Une légèreté qui va plus loin
Qu’il s’agisse d’un premier vol en altitude, d’une randonnée après le travail ou d’une traversée des Alpes de plusieurs jours, la TWIST estune sellette réversible idéal pour tous ceux qui recherchent légèreté, confort et simplicité d’utilisation. Cette sellette réversible léger, doté d’un sac à dos intégré, est le compagnon idéal pour tous ceux qui souhaitent passer moins de temps à faire leurs bagages et plus de temps à profiter des airs.
Avec un poids de seulement 2,05 kg (taille S) et un encombrement réduit, la TWIST t’accompagne sans peine jusqu’au sommet. Le système de portage ergonomique du sac à dos garantit un confort optimal, tandis que ses grandes poches en filet et ses compartiments de rangement pratiques offrent suffisamment d’espace pour ton équipement.
Dès le décollage, la TWIST séduit par son utilisation particulièrement intuitive. Grâce au Power Frame de la coque, tu trouves très facilement une position assise équilibrée et confortable. Celle-ci peut même être ajustée individuellement en quelques gestes, même en vol. Tu obtiens ainsi l’équilibre parfait entre confort et sensation de vol directe. La protection PERMAIR, qui a fait ses preuves, t’offre un haut niveau de sécurité passive dès le décollage, sans compromis sur le poids ni l’encombrement.
Que ce soit en Hike&Fly, en voyage ou pour l’apprentissage, la TWIST combine légèreté, confort et sécurité dans une sellette pensée pour être simple et intuitive. L’essentiel : monter facilement, voler sereinement et profiter pleinement de chaque vol.
Système Smart Link et système de fermeture Get-up
Des coutures de couleur permettent de respecter la logique de fermeture et d’accrochage : rouge = gauche, bleu = droite (coutures dans le sens de la glisse). Le système de fermeture Get-up s’accroche directement aux mousquetons principaux pour assurer une connexion sûre.
Power Frame
Le Power Frame répartit uniformément les forces exercées sur l’ensemble de la coque du siège et offre un maintien optimal sans points de pression, ce qui garantit un grand confort en vol tout en assurant un grand confort de portage en mode sac à dos.
Système de secours
La TWIST est livré avec une poignée de secours et un conteneur interne afin de faciliter son déclenchement avec différents systèmes de parachute. Grâce à l’intégration « Seamless », la poignée de secour peut être directement enfilée sur le PEPPER CROSS LIGHT2 ainsi que sur le SALSA2.
Panneaux Velcro pour Radio Pocket
Les panneaux Velcro te permettent de fixer ton variomètre ou ta radio. Les boucles de sécurité offrent un maintien supplémentaire à tes appareils.
RECCO® Réflecteur
Le réflecteur RECCO® offre aux services de secours une chance supplémentaire de localiser une personne disparue (par exemple dans une zone densément boisée).
Dispositif pour système d’hydratation
La poche à eau se range dans le compartiment arrière. Le tuyau d’hydratation passe par une ouverture vers la bretelle et peut y être fixé à l’aide d’une boucle.
Système Smart Link et système de fermeture Get-up
Des coutures de couleur permettent de respecter la logique de fermeture et d’accrochage : rouge = gauche, bleu = droite (coutures dans le sens de la glisse). Le système de fermeture Get-up s’accroche directement aux mousquetons principaux pour assurer une connexion sûre.
Système de secours
La TWIST est livré avec une poignée de secours et un conteneur interne afin de faciliter son déclenchement avec différents systèmes de parachute. Grâce à l’intégration « Seamless », la poignée de secour peut être directement enfilée sur le PEPPER CROSS LIGHT2 ainsi que sur le SALSA2.
Power Frame
Le Power Frame répartit uniformément les forces exercées sur l’ensemble de la coque du siège et offre un maintien optimal sans points de pression, ce qui garantit un grand confort en vol tout en assurant un grand confort de portage en mode sac à dos.
Dispositif pour système d’hydratation
La poche à eau se range dans le compartiment arrière. Le tuyau d’hydratation passe par une ouverture vers la bretelle et peut y être fixé à l’aide d’une boucle.
Panneaux Velcro pour Radio Pocket
Les panneaux Velcro te permettent de fixer ton variomètre ou ta radio. Les boucles de sécurité offrent un maintien supplémentaire à tes appareils.
RECCO® Réflecteur
Le réflecteur RECCO® offre aux services de secours une chance supplémentaire de localiser une personne disparue (par exemple dans une zone densément boisée).
Accessoires en option
POMPE PERMAIR
Une nouveauté est la possibilité de remplir la protection PERMAIR avec la POMPE PERMAIR fournie. La petite pompe électrique est l’option de remplissage la plus confortable de la protection PERMAIR. Avec une batterie d’une capacité de 3600 mAh, elle fait également office de powerbank et ne pèse que 150 grammes.
Optionales Zubehör
FRONT POCKET
Compacte, légère et polyvalente : la Front Pocket offre un espace de rangement supplémentaire pour vos accessoires, vos provisions ou vos appareils électroniques. La sortie de câble intégrée permet une gestion ordonnée des câbles, tandis que la poche sert également de tableau de bord fonctionnel pour vos instruments de vol. Avec un poids de seulement 110 g, c’est le compagnon idéal pour vos aventures de randonnée et de vol, vos voyages et vos longs vols.
PERMAIR 2.0
Le perfectionnement de notre première génération de protections PERMAIR est doté d’une valve de contrôle de gonflage/dégonflage pratique qui facilite considérablement le remplissage de votre protection. Les protections PERMAIR 2.0 peuvent également être gonflées de plusieurs manières. En plus de la variante habituelle avec le sac de gonflage et la fonction de compression, vous avez maintenant la possibilité de remplir votre protection via la POMPE PERMAIR ou de manière minimaliste via l’embout buccal.
Les avantages de la protection PERMAIR
par rapport aux autres technologies de protection
MOUSSE
+ Permanent
+ Durable
– Volume
– Poids
– Dommage difficile à déceler
AIRBAG
+ Poids
+ Volume
– Forme
– Pas permanent
– Dommage difficile à déceler
PERMAIR
+ Poids
+ Volume
+ Forme
+ Permanent
+ Dommage facile à déceler
| Size | S | M | L |
| Pilot height (cm) | 155 - 174 | 171 - 184 | 182 - 200 |
| Weight harness (kg) | 2.05 | 2.20 | 2.35 |
| Weight helmnet (g) | 25 | 25 | 25 |
| Weight Inflationbag (g) | 80 | 80 | 80 |
| Volume Backpack (l) | 50 | 60 | 70 |
| Volume rescue container (cm³) | 2500 - 4500 | 2500 - 5000 | 2500 - 6000 |
| Certification | LTF NfL 2-565-20 | EN 1651 | 2018 | LTF NfL 2-565-20 | EN 1651 | 2018 | LTF NfL 2-565-20 | EN 1651 | 2018 |
| Maximum load (kg) | 120 | 120 | 120 |
Puis-je installer un parachute de secours dirigeable sur le TWIST ?
Oui, le TWIST peut être utilisé avec des parachutes de secours dirigeable, à condition de respecter les volumes indiqués. Pour le montage, le système de secours est fixé directement aux points d’ancrage marqués en couleur dans la partie supérieure du canal des suspentes en V à l’aide de deux mousquetons à vis offrant une résistance à la traction totale d’au moins 2 400 daN.
Les poignées de commande du système de secours sont rangées dans le petit compartiment situé dans la partie supérieure du canal des suspentes en V. Les sangles du système de secours sont acheminées depuis le canal des suspentes en V vers le compartiment du parachute de secours. La suspente en V de série non utilisée est rangée dans la partie supérieure du canal des suspentes en V. Lors du montage, veillez à ce que les poignées de commande du parachute de secours trouvent leur place dans la partie supérieure du canal des suspentes en V et n’entrent pas en contact avec le conteneur intérieur.
Puis-je monter des mousquetons Quick-Out sur la TWIST ?
Non, les boucles sont trop petites pour cela. Vous ne pouvez pas monter de mousquetons Quick-Out sur la TWIST.
Comment la PERMAIR peut-elle être remplie de manière optimale ?
Les protections PERMAIR 2.0 peuvent être gonflées de différentes manières :
PERMAIR PUMP : La petite pompe électrique se range facilement dans le harnais. Elle sert également de batterie externe avec une capacité de batterie de 3600 mAh. La pompe n’est pas incluse dans la livraison de la TWIST.
Embout buccal PERMAIR : L’embout buccal comprend un filtre anti-humidité qui minimise la pénétration de l’humidité. L’embout buccal PERMAIR est inclus dans la livraison de la TWIST.
Sac de gonflage : La taille du sac de gonflage a été choisie de manière à ce qu’il remplisse votre protecteur d’un seul coup. Vous pouvez aussi l’utiliser comme sac intérieur de compression pour votre parapente.
Quelle pression dois-je appliquer pour gonfler la protection ?
La pression idéale est obtenue avec la PERMAIR PUMP. L’embout buccal doit également être utilisé si la différence d’altitude entre les sites de décollage et d’atterrissage est supérieure à 1.500 mètres.
Combien de fois puis-je remplir la protection avec une charge de batterie de la POMPE ?
A une température ambiante de 20°C, la protection peut être remplie environ 20 fois.
Dois-je vider la protection après chaque vol ?
Non, sauf si tu souhaites transformer le harnais en sac à dos ou si tu as besoin d’un encombrement réduit. Avant de commencer à voler, il convient toutefois de vérifier si la protection est suffisamment rempli.
La TWIST est elle adaptée au treuillage ?
Oui, la TWIST est adapté au treuillage. Elle ne dispose pas de sangles de treuillage spécifiques. La sangle de treuillage s’accroche soit aux mousquetons principaux, soit, de préférence, à un adaptateur de rtreuillage que l’on fait passer par les extrémités des sangles de portage avant de les accrocher aux mousquetons principaux. Respecte les consignes figurant dans le mode d’emploi de ton crochet de treuillage et de ton adaptateur de treuillage, ou demande conseil à un instructeur de vol expérimenté en treuillage de parapente.
La TWIST est-il adapté aux SIV ?
La TWIST est-il adapté aux vols en tandem ?
Non, le TWIST n’est pas recommandé comme harnais pour le vol en tandem.
La TWIST est livrée avec :
- TWIST reversible harness
- 2 pcs ALPINE aluminum carabiners
- Inflationbag (XXS)
- PERMAIR mouth piece
- PERMAIR protector
- 2-step speed system
- Helmet net