TWIST

Leichtigkeit, die weiter trägt.

Ob der erste Höhenflug, der Feierabend-Hike oder die mehrtägige Alpenüberquerung – das TWIST ist das Wendegurtzeug für alle, die Wert auf geringes Gewicht, hohen Komfort und unkompliziertes Handling legen. Als leichtes Wendegurtzeug mit integriertem Rucksack ist es der ideale Begleiter für alle, die weniger Zeit mit Packen verbringen und mehr Zeit in der Luft genießen möchten.

Mit nur 2,05 kg (Größe S) und einem kompakten Packmaß begleitet dich das TWIST mühelos auf jeden Gipfel. Das ergonomische Tragesystem des Rucksacks sorgt für ein angenehmes Tragegefühl, während großzügige Netztaschen und praktische Staufächer genügend Platz für deine Ausrüstung bereithalten.

Am Start überzeugt das TWIST durch seine besonders intuitive Bedienung. Dank des Power Frames der Sitzschale findest du ganz leicht eine ausgewogene, angenehme Sitzposition. Sie lässt sich mit wenigen Handgriffen sogar während des Flugs individuell anpassen. So entseht die perfekte Balance zwischen Bequemlichkeit und direktem Fluggefühl. Der bewährte PERMAIR Protektor bietet dir bereits vor dem Start ein hohes Maß an passiver Sicherheit – ohne Kompromisse bei Gewicht oder Packmaß.

Ob Hike&Fly, Reisen oder Schulung – das TWIST vereint Komfort, Sicherheit und geringes Gewicht in einem durchdachten Wendekonzept. Für alle, die sich auf das Wesentliche konzentrieren möchten: den Weg nach oben und unvergessliche Momente in der Luft.

twist-rendering-smart-link-system-get-up-verschluss

Smart Link System und Get-up Verschlusssystem

Farblich markierte Nähte sorgen für eine korrekte Schließ- und Einhängelogik: rot = links, blau = rechts (Nähte in Flugrichtung). Das Get-up Verschlussystem wird für eine sichere Verbindung direkt in die Hauptkarabiner eingehängt.

Power Frame

Der Power Frame verteilt die einwirkenden Kräfte homogen über die komplette Sitzschale und bietet eine optimale Abstützung ohne Druckstellen – das garantiert hohen Flugkomfort und gleichzeitig hohen Tragekomfort im Rucksackmodus.

Rettungssystem

Das TWIST wird inklusive Rettergriff und Innencontainer geliefert, um die Auslöung mit verschiedenen Rettungssystemen zu erleichtern. Dank der Seamless Integration kann der Rettergriff bei der PEPPER CROSS LIGHT2 sowie der SALSA2 direkt eingeschlauft werden.

Klettfeld für Vario und Radio Pocket

An den Klettfeldern kannst du dein Vario oder auch ein Funkgerät befestigen. Die Sicherungsschlaufen bieten zusätzlichen Halt für deine Geräte.

RECCO® – Reflektor

Der RECCO®-Reflektor bietet Rettungsdiensten eine zusätzliche Chance, einen Verschollenen (z.B. im dicht bewaldeten Gebiet) zu orten.

Vorrichtung für Trinksystem

Die Trinkblase passt ins Rückenstaufach. Der Trinkschlauch wird über eine Öffnung zum Schultergurt geführt und kann dort mithilfe einer Schlaufe befestigt werden.

Smart Link System und Get-up Verschlusssystem

Farblich markierte Nähte sorgen für eine korrekte Schließ- und Einhängelogik: rot = links, blau = rechts (Nähte in Flugrichtung). Das Get-up Verschlussystem wird für eine sichere Verbindung direkt in die Hauptkarabiner eingehängt.

Power Frame

Der Power Frame verteilt die einwirkenden Kräfte homogen über die komplette Sitzschale und bietet eine optimale Abstützung ohne Druckstellen – das garantiert hohen Flugkomfort und gleichzeitig hohen Tragekomfort im Rucksackmodus.

Rettungssystem

Das TWIST wird inklusive Rettergriff und Innencontainer geliefert, um die Auslöung mit verschiedenen Rettungssystemen zu erleichtern. Dank der Seamless Integration kann der Rettergriff bei der PEPPER CROSS LIGHT2 sowie der SALSA2 direkt eingeschlauft werden.

RECCO® – Reflektor

Der RECCO®-Reflektor bietet Rettungsdiensten eine zusätzliche Chance, einen Verschollenen (z.B. im dicht bewaldeten Gebiet) zu orten.

Klettfeld für Radio Pocket

An den Klettfeldern kannst du dein Vario oder auch ein Funkgerät befestigen. Die Sicherungsschlaufen bieten zusätzlichen Halt für deine Geräte.

Vorrichtung für Trinksystem

Die Trinkblase passt ins Rückenstaufach. Der Trinkschlauch wird über eine Öffnung zum Schultergurt geführt und kann dort mithilfe einer Schlaufe befestigt werden.

Elastische Innentasche

Die Tasche ist auf der rechten Innenseite angebracht und ist während des Flugs leicht erreichbar.

Verschließbare Seitentasche und PERMAIR Pocket

Die verschließbare Tasche ist an der äußeren Seite angebracht und während des Flugs leicht erreichbar. Bei der PERMAIR Pocket findest du den Ventilzugang als auch Stauraum für das Inflationbag und PERMAIR Mundstück.

Gurtzeug Hauptstaufach

Das großzügige Rückenstaufach des Gurtzeugs bietet dir ausreichend Platz für dein Equipment.

In-Flight Verstellmöglichkeiten

Während des Flugs kannst du den Schulter- und Brustgurt verstellen als auch die Rücken- und Sitzschalenneigung an deine optimale Sitzposition anpassen.

Rucksack Features

Das geräumige Hauptstaufach des Rucksacks wächst mit der Größe mit – passend für beispielsweise MASALA oder ARAK AIR. Die elastischen Außentaschen auf der rechten und linken Seite als auch in der Front bieten ausreichend Platz für schnell zugängliche Gegenstände. Deinen Helm kannst du mit dem Helmnetz, das in einem separaten Fach verstaut ist, am Rucksack befestigen.

Fronttaschen

Die praktischen Stretch-Fächer bieten Platz für eine Softflask oder auch ein Handy. Durch die Sicherungsloops können die Gegenstände sicher verstaut werden.

Rucksack Features

In der Key Pocket haben kleinere Gegenstände Platz. Die breiten Schultergurte sorgen für eine optimale Lastverteilung. Die Gear Loops kannst du nutzen, um beispielsweise deine Sonnenbrille schnell und einfach zu befestigen. Das Sternum Strap hält die Schultergurte zusammen. Durch den Hüftgurt kannst du die Lastverteilung nochmals optimieren. Zudem verhindert er störende Auf- und Abbewegungen während des Gehens.

PERMAIR 2.0

Die Weiterentwicklung unseres PERMAIR Protektor Systems verfügt über ein praktisches Rückschlagventil, welches das Befüllen des Protektors maßgeblich erleichtert und das Entlüften beschleunigt. PERMAIR 2.0 Protektoren können zudem verschiedenartig befüllt werden. Neben der bisher gängigen Variante (mit dem Inflationbag und der Kompressionsfunktion) bietet PERMAIR 2.0 die Möglichkeit, den Protektor mit der PERMAIR PUMP oder auch über das Mundstück zu befüllen.

Vorteile des PERMAIR Protektors

im Vergleich zu anderen Protektor Technologien

SCHAUM

+ Permanent
+ Langlebig
– Packvolumen
– Gewicht
– Beschädigung schwer ersichtlich

AIRBAG

+ Gewicht
+ Packvolumen
– Form
– Nicht permanent
– Beschädigung schwer ersichtlich

PERMAIR

+ Gewicht
+ Packvolumen
+ Form
+ Permanent
+ Beschädigung leicht ersichtlich

Optionales Zubehör

PERMAIR PUMP

Die kleine Elektropumpe ist die komfortabelste Befüllmöglichkeit des PERMAIR Protektors. Sie dient dir zusätzlich, mit einer Batteriekapazität von 3600 mAh, als Powerbank und fällt mit lediglich 150g sprichwörtlich kaum ins Gewicht.

HOL ES DIR IM ONLINE SHOP

Optionales Zubehör

FRONT POCKET

Kompakt, leicht und vielseitig: Die Front Pocket schafft zusätzlichen Stauraum für Zubehör, Verpflegung oder elektronische Geräte. Der integrierte Kabelauslass ermöglicht ein sauberes Kabelmanagement, während die Tasche gleichzeitig als funktionales Cockpit für deine Fluginstrumente dient. Mit nur 110 g ist sie der ideale Begleiter für Hike&Fly-Abenteuer, Reisen und lange Streckenflüge.

HOL ES DIR IM ONLINE SHOP

Größe	S	M	L
Pilotengröße (cm)	155 - 174	171 - 184	182 - 200
Gewicht Gurtzeug (kg)	2,05	2,20	2,35
Gewicht Helmnetz (g)	25	25	25
Gewicht Inflationbag (g)	80	80	80
Volumen Rucksack (l)	50	60	70
Volumen Rettungscontainer (cm³)	2500 - 4500	2500 - 5000	2500 - 6000
Zulassung	LTF NfL 2-565-20 \| EN 1651 \| 2018	LTF NfL 2-565-20 \| EN 1651 \| 2018	LTF NfL 2-565-20 \| EN 1651 \| 2018
Maximale Anhängelast (kg)	120	120	120

TWIST PRO GUIDE

Kann ich beim TWIST eine steuerbare Rettung einbauen?

Ja, das TWIST kann mit steuerbaren Rettungsschirmen verwendet werden, sofern die vorgegebenen Volumina eingehalten werden. Zur Montage wird das Rettungssystem mit zwei Schraubkarabinern mit insgesamt mindestens 2.400 daN Zugfestigkeit direkt an den farbig markierten Aufhängepunkten im oberen Teil des V-Leinenkanals verbunden.

Die Steuergriffe des Rettungssystems werden in dem kleinen Fach im oberen Bereich des V-Leinen Kanals verstaut. Die Gurte des Rettungssystems werden vom V-Leinenkanal in das Rettungsschirmfach geführt. Die nicht verwendete Serien-V-Leine wird im oberen Bereich des V-Leinenkanals verstaut. Achte bei der Montage darauf, dass die Steuergriffe des Rettungsgeräts im oberen Bereich des V-Leinenkanals Platz finden und nicht mit dem Innencontainer in Berührung kommen.

Kann ich beim TWIST Quick-Out Karabiner montieren?

Nein, dazu sind die Einhängeschlaufen zu klein.

Wie lässt sich der PERMAIR Protektor optimal befüllen?

Die PERMAIR 2.0 Protektoren verfügen über ein praktisches Inflate/Deflate Rückschlagventil, welches das Befüllen deines Protektors maßgeblich erleichtert. Der Protektor kann verschiedenartig befüllt werden:

PERMAIR PUMP: Sie dient dir zusätzlich als Powerbank mit einer Batteriekapazität von 3600 mAh. Die Pumpe ist nicht im Lieferumfang des TWIST enthalten.

PERMAIR Mundstück: Das Mundstück beinhaltet einen Feuchtigkeitsfilter, der das Eindringen von Feuchtigkeit minimiert. Das PERMAIR Mundstück ist im Lieferumfang des TWIST enthalten.

Inflationbag: Das Inflationbag kann im PERMAIR Pocket beim Ventil verstaut werden. Es ist ebenfalls im Lieferumfang enthalten.

Wie fest muss ich den Protektor aufblasen?

Der ideale Druck wird mit der PERMAIR Pumpe erreicht. Ab einem Höhenunterschied von mehr als 1.500 HM zwischen Start- und Landeplatz sollte zusätzlich das Mundstück verwendet werden.

Wie oft kann ich den Protektor mit einer PUMP Akkuladung befüllen?

Bei einer Umgebungstemperatur von 20°C kann der Protektor ca. 20 Mal befüllt werden.

Muss ich den PERMAIR Protektor nach jedem Flug entleeren?

Nein. Sofern kein minimales Packmaß benötigt wird, muss der Protektor nicht entleert werden. Vor dem Start sollte jedoch überprüft werden, ob der Protektor ausreichend befüllt ist.

Ist das TWIST Windentauglich?

Ja, das TWIST eignet sich zum Windenschlepp. Es hat keine speziellen Schleppschlaufen. Die Schleppklinke wird entweder an den Hauptkarabinern eingehängt oder am besten an einem Schlepp-Adapter, der über die Enden der Tragegurte geführt wird, bevor diese in die Hauptkarabiner eingehängt werden. Halte dich an die Anweisungen in der Betriebsanleitung für deine Schleppklinke und den Schlepp-Adapter oder ziehe einen Fluglehrer zu Rate, der Erfahrung mit Gleitschirmschlepp hat.

Eignet sich das TWIST für Sicherheitstrainings?

Es wird nicht empfohlen, das TWIST für Flüge über Wasser oder für Sicherheitstrainings zu verwenden. Es besteht die Möglichkeit, dass der PERMAIR Protektor den Piloten nach einer Wasserlandung durch den Auftrieb des Protektors unter Wasser drücken könnte. Solltest du das Gurtzeug trotzdem bei Flügen über Wasser verwenden, weisen wir ausdrücklich darauf hin, eine Schwimmweste zu tragen.

Eignet sich das TWIST für Tandemflüge?

Nein, das TWIST wird nicht als Gurtzeug zum Tandemfliegen empfohlen.

9

TWIST Lieferumfang

TWIST Wendegurtzeug
2 Stk Alukarabiner ALPINE
Inflationbag (XXS)
PERMAIR Mundstück
PERMAIR Protektor
2-stufiger Beschleuniger
Helmnetz

HOL DIR DEIN TWIST